Borgnitude
Dictionnaire tronqué de l'entre-deux
Christine Bisaro
az'art atelier éditions

Les monophtalmes, ou plus trivialement les borgnes, se situent, de par leur pathologie oculaire, entre la lumière et l’obscurité, la vision et la cécité. Comment vivent-ils cet entre-deux ? Doivent-ils être considérés comme des handicapés ? Pourquoi, tout au long de l’Histoire, ont-ils subi de nombreuses formes de rejet, et les subissent-ils encore ? Quelles peurs suscitent-ils ?

Très peu de livres ont été consacrés aux borgnes. Personne ne s'est intéressé à leur ressenti. Eux-mêmes, bien souvent, se taisent, tentant de passer inaperçus. Pour cela ils usent d'artifices destinés à cacher "leur mauvaise figure" et à leur permettre de "faire bonne figure", sauvegardant ainsi leur intégrité sociale, évitant le dénigrement.

Il ne suffit pas à un "binoculaire" de se fermer un œil pour comprendre l'univers du borgne. Les problématiques tant sociales que psychologiques vécues par ce dernier ne sont pas aussi anodines que la société, pour se donner bonne conscience, aimerait. Ses membres s'appuient en effet beaucoup sur le regard pour gérer et valider leurs relations entre eux. Lorsque ce regard est déviant ou insondable, tout un imaginaire intervient. Peu restent indifférents, d'autant plus que les diktats de l'apparence et du corps parfait empoisonnent trop souvent les jugements.

Ethnologue de formation, l'auteur s'appuie sur les sciences humaines et sociales pour étayer son propos mais également sur son vécu, depuis sa naissance. Sans jamais tomber dans le pathos, car il n'y a pas là œuvre psychanalytique. Le but est de faire se rencontrer deux mondes qui pensent se connaître mais qui, de par leur particularité visuelle (monocularité / binocularité), ne peuvent spontanément, instinctivement se comprendre. Des malentendus existent qu'il faut essayer de lever.

Ce livre a pris la forme d'un dictionnaire de 13 lettres, tronqué comme l’est la vision du borgne, et qui lui permet d’exprimer toute sa borgnitude... Il vise à aider également d'autres monophtalmes à extérioriser celle-ci et aux "binoculaires" à s'ouvrir à un monde qu'ils ne peuvent appréhender dans toute sa complexité.

 

ISBN 979-10-92667-45-5

176 pages, format 15x23